Haverá alguma relação entre o cônsul português no Canadá que «foi chamado em serviço a Lisboa, sem regresso ao posto» (Carneiro Jacinto, citado pela Lusa), e o cônsul português no Canadá que foi apanhado pela polícia a guiar embriagado?