O episódio tira publicidade, põe publicidade na "Time", protagonizado pelo Governo a propósito de uma reportagem sobre a prostituição em Bragança — e que terá levado a direcção da revista a pedir desculpas —, ilustra exemplarmente o que toda a gente sabe mas finge desconhecer: não se pode falar mal de quem nos dá de comer.