O «novo» slogan de Sócrates não é, apenas, uma frase copiada, ou mal copiada. O «novo» slogan de Sócrates é, sobretudo, uma frase mal representada. Enquanto o slogan de Obama é genuíno (ou, pelo menos, parece genuíno), o slogan de Sócrates soa ao que há de pior no teatro amador. Aliás, nada do que Sócrates diz soa a genuíno. Tudo parece demasiado ensaiado, demasiado forçado, demasiado previsível. Mesmo aquilo em que genuinamente acredita, isto partindo do princípio que genuinamente acredita em alguma coisa.