ZAFÓN.
— Houve três grandes figuras neste século: Dolores Ibárruri, Manolete e José Estaline — proclamou o taxista, disposto a obsequiar-nos com uma pormenorizada hagiografia do ilustre camarada.

Eu viajava comodamente no assento de trás, alheio à perorata, com a janela aberta e gozando o ar fresco. Fermín, encantado por se passear num Studebaker, dava trela ao condutor, pontuando de vez em quando o enlevado esboço do líder soviético que o taxista glosava com questões de duvidoso interesse historiográfico.

— Pois consta-me que sofre muitíssimo da próstata desde que engoliu um caroço de nêspera e que agora só consegue urinar quando lhe trauteiam A Internacional — deixou cair Fermín.

— Propaganda fascista — esclareceu o taxista, mais devoto que nunca. — O camarada mija como um touro. Tomara o Volga ter tamanho caudal para si.
Carlos Ruiz Zafón, A Sombra do Vento