O Times escreveu que os agentes da Judiciária responsáveis pelo «caso Madeleine» fazem almoços de duas horas. Pior: consomem bebidas alcoólicas durante o repasto, no caso vinho branco e uísque. Mas o ridículo da notícia não se fica por aqui. Segundo o diário, dois inspectores ter-se-ão rido quando se encontravam num restaurante e na TV passavam imagens do caso que investigam. A «informação» terá sido recolhida junto de «um cliente incomodado», que prontamente acedeu colaborar com o tal jornalismo de que fala o ministro.